萨尔格明 |柳树（3人） |绿色与红色 |午餐盘 c.1930

这个美丽而不同寻常的 Sarreguemines 盘子有绿色（很常见）和...红色（一点也不常见）。这是旧的 Transferware - 检查内圈的滑动 - 带有“全脂”柳树图案，即它包括桥、栅栏、小人、果树、凉亭、鸟、船和岛上的房子（更不用说当然是柳树）。

有趣的事实...... Sarreguemines 是一家非常有名的法国陶器厂，位于同名小镇，曾多次改变国籍；在德语中，该镇被称为 Saargemünd，但您永远找不到印有 Saargemünd 印记的陶器。

在 Sarreguemines（这个地方）是德国领土的时候，Sarreguemines（工厂）由其主管 Paul Utzschneider 经营。

如果这些陶瓷的背戳是 Sarreguemines，这意味着它要么是在领土成为德国之前生产的，要么是在 1919 年回归法国之后生产的……但是，如果标记为 Utzschneider & Cie，则它是在 1870 年的 50 年期间生产的- 1919.

同一家工厂，完全不同的名称和命名约定。是的，瓷器的奥秘就像女人一样……神秘莫测。

（更多照片即将到来）！

如果您对瓷器充满热情，可以在这里访问整个 Chinamania 系列：https://chinamania.etsy.com

让我们聊聊中国:)